娱乐 Lens观点 Reviews

《追捕》岂有情怀似旧时

文 | 杨丽玲

我非常希望自己喜欢《追捕》。是真心的。至少为了吴宇森。
在过往接触的印象中,吴导是好人。身处是非圈,很少人会让你感觉,是好人。当然,我也喜欢他电影里属于男人的浪漫。

开场,河智苑和张涵予谈老电影念着《追捕》对白,张涵予还哼起了《杜丘之歌》,摆明旨在向原作致意。高仓健与原田芳雄主演的日本版据说是中国文革之后引进的第一部外国电影,也就是中国人的集体回忆。选择重拍《追捕》,乍看是符合逻辑的,既可以面向广阔中国市场,双雄故事又完全契合导演风格。

但电影在中国上映,票房和口碑直直落。想想,毕竟已是41年前的作品,有共鸣的人也许已不再进戏院了。人,毕竟是会变的,心态会变,口味更会变。

电影里出现白鸽屋,已知怎么一回事。John Woo作品,没让几只白鸽齐飞串场怎行。

福山雅治对决张涵予,白鸽慢镜头飞过,我的心也纠了一下。我忏悔,自己以前曾经大声嘲笑过这些单纯的鸽子。

是自我重复,还是固守执着,我选择相信吴导演属于后者。
就连到了好莱坞遇上霸道的阿汤哥也不动摇,数十年心志不变,谁能做到。虽然他说是循众要求,我执意相信是他个人怀有情意结。

不变,在大家都忙于move on,争相随波逐流跟着大队变的年代,是难能可贵的。

世界上最寂寞,莫过于世人皆变我不变。

吴宇森电影,贩卖的当然是男人的浪漫。

双雄对峙,明明敌对,但惺惺相惜。可惜电影里的两个男人偏偏看起来互不相干,一点火花也迸不出来。

有说法电影最初的男主角人选是刘德华和金城武,这个组合也许欠缺新鲜感,也许商业港片味太重,但…come on!至少大家沟通得到啊。一个中国人一个日本人,结果只能用各自都陌生的英语沟通,怎会没隔阂。尤其对白还像极了8、90年代午后播映的美国电视影集。

一个眼神一个动作,尽在不言中,是可能的。但需要内敛的深度演技,展现。福山雅治不属于这一款,他是明星,是本色型演员。

我是他的粉丝也不得不说,当警察,福山雅治真的不合适,拿枪?拿相机按快门倒是可以的。青靓白净的福山桑不仅阳刚味不足,也沧桑不起来。

失去挚爱念念不忘,颓废亦固执,找浅野忠信可以,小田切让也行,再年轻更主流一点,我推荐小栗旬,不信你看近期的《Border SP赎罪篇》。善用演员是很关键的,福山还是在是枝裕和的《我的意外爸爸》里西装革履当傲慢精英,比较自在。

粗犷feel张涵予当律师,也勉强。他和福山雅治角色互换,也许还可以work。

电影败在知名度最高的3位主角,都是错误之选。

找个韩星让她说日语、英语、华语就是没得说韩语,河智苑的存在最是尴尬。Cast哪国人都行,但要能同声同气。一直以来合拍片不work,语言是问题之一。讲句对白都生硬,叫演的人看的人怎么投入。

最顺眼,竟然是吴飞霞。初时一直想不起在哪里见过,还以为是什么美籍华裔女星,没想到是吴导千金。《太平轮》里的她太壮太生硬,对比弱质纤纤的宋慧乔、气质优雅的金城武,在电影里显得格格不入。这里当杀手,站出来身型模样已够彪悍凶狠,人人勉为其难念对白,她说起英语最自然。与河智苑的姐妹情,也比两个男人更有说服力。

重塑《喋血双雄》式英雄情义,大阪城护城河上水上摩托车追逐,农舍背对背滑行双枪杀敌,独闯药厂大开杀戒拯救同伴,但张涵予和福山雅治毕竟不是周润发、李修贤。

想贩卖情怀,亦无从。

过去的已经过去,把最美时刻留在记忆当中没什么不好。

物是人非,回不去呀。

执着,只会徒增伤感。

 

 

Published:27/11/2017

Comments

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

YOU MAY ALSO LIKE